Re: Beschluss des Standardisierungsausschusses vom 27.11.2002

["Bernhard Eversberg" <ev _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de>]

On 4 Dec 02, at 17:18, Heidrun Wiesenmueller wrote:

> Wer nicht an der Sitzung teilgenommen hat, muss sich aber doch
> wohl an das halten duerfen, was in den befuerworteten Antraegen steht. Wenn
> man nun also offenbar Exegese betreiben muss, ...

Das liegt in der Natur der Sache, politische Beschluesse haben das an sich.
Da werden ja i.d.R. Kompromisse ausgehandelt. Jeder denkt sich dabei das seinige 
und erklaert es seiner Klientel mit der betreffenden Interpretation.
Kommt's aber irgendwo zum Schwur, ist der muehsam uebertuenchte Konflikt wieder 
da.
Dass aber ein einzelner Buchstabe (oder wie hier, eine Ziffer) den grossen 
Unterschied macht, das hat wohl selbst die hohe Politik noch selten geschafft.
(Allenfalls bei Tarifverhandlungen die Ziffer vor dem Komma.)

Ob wir allerdings in diesem Fall ueberhaupt mit Politik wirklich zu besseren 
Loesungen gelangen werden, ist offen. Sicher aber zu einem Regelwerk mit einem 
hohen Bedarf an Exegese. Hatten wir aber schon mal.

B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de