AW: Bibliothekssysteme, Register u.ae.

[Rohde Bernd <bernd.rohde _at__ stub.unibe.ch>]

Liebe INETBIBlerInnen,

was ich angedacht habe, ist nicht die Möglichkeit, eine verbale
Verschlagwortung durch eine maschinelle Indexierung zu ersetzen, diese
intellektuelle Leistung ist meineserachtens noch lange nicht durch Maschinen
ersetzbar, sondern den Inhalt bestimmter Felder im Katalogisat, gerade die
Titelfelder, durch dieses Verfahren laufen zu lassen um dadurch den
Stichwortindex auf eine breitere Basis zu stellen. Dies ist aber keine
Sacherschliessung, sondern immer noch eine formale Angelegenheit, da das
Wortmaterial, mit dem gearbeitet wird, von seiner Herkunft rein formaler
Natur ist. Das wäre auch meiner Ansicht nach das wohl nächstmöglich
technisch Realisierbare auf Verbundebene, bevor man sich daran macht, dieses
Verfahren grossflächig auf Abstracts etc. anzuwenden. Hier sind aber in
erster Linie die EDV-Spezialisten unter uns gefragt, die
Formalkatalogisierung kann nur die Rahmenbedingungen dafür geben, d.h. z.B.
das Wörterbuch. Das wäre dann arbeitstechnisch nicht viel anderes als die
Führung einer Normdatei mit Verweisen und damit in der Formalkatalogisierung
angesiedelt. Natürlich können selbst hier Fehler auftreten, aber worüber
ärgert der Benutzer sich mehr: Über zwei falsche Treffer neben drei die
genau das sind, was er sucht, obwohl er nicht den genau auftretenden Begriff
verwendet hat, oder über Null Treffer?

Einen schönen Morgen wünscht
Bernd Martin Rohde
______________________________

Bernd Martin Rohde, Dipl.-Bibl. (FH)
Weissensteinstrasse 49c, CH 3007 Bern
Tel.: +41 (0)31 3716538, mailto:b.m.rohde _at__ gmx.net
dienstl.: StUB Bern, AK, mailto:bernd.rohde _at__ stub.unibe.ch

Jetzt Mitglied werden bei SDB/BDS: http://www.sdb-bds.ch !