Re: Problem mit der Auflage

[NIERMANN <NIERMANN _at__ hardthoehe.ub.uni-koeln.de>]

> Von:            lidia reichenberg mones <reichen _at__ upf.es>
> An:             Internet in Bibliotheken <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>
> Betreff:        Problem mit der Auflage
> Absendedatum:   Mon, 20 Nov 95 16:07:03 MET
> Antworten an:   Internet in Bibliotheken <INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de>

> Liebe Inetbibers,
> 
> Wir sind Katalogbearbeiters in der Bibliothek der Universitaets 
> Pompeu Fabra (Barcelona-Spanien).                           
>                                                                                           
> Einigemal, haben wir ein Problem mit der Auflage des Buecherns.
> Zum Beispiel:
> 
> 
>     Auflage:   5.    4.    3.       Letze Zahlen 
>     Jahr:   1997    96    95   94       ma^geblich
> 
> 
> oder
> 
> 
>     6.    5.   4.       Die letzen Ziffern 
>      1999    98   97   96  95   bezeichnen Zahl und Jahr des Druckes
> 
> 
> Bitte, kann Jemand einige Erklaerung aus dem Problem uns geben.
> Vielen Dank
> 
> Miquel Centelles
> Lidia Reichenberg 
> --
> Lidia Reichenberg i Mones                     Tel.: 34-3-542.16.78
> Biblioteca Balmes. Catalogacio                e-mail: reichen _at__ upf.es
> c/Balmes 132
> 08008 Barcelona
En nuestra Asociacion de Bibliotecas de Renania del Norte-Wesfalia, 
el problema nos ha ocupado repetidas veces, con las consiguientes 
discusiones. Durante mucho tiempo consideramos los datos como 
verdadera edicion/impresion y fecha de aparicion. Nuevas dudas y 
discusiones pusieron esta regla en entredicho, se consulto la 
Deutsche Bibliothek de Frankfurt sobre su comportamiento. Segun esta, 
algunas editoriales, p.e. Suhrkamp, dan a estos datos estricto valor 
de ed. y fecha. En nuestra Asociacion, despues de varios meses de 
discusiones y consultas, se ha rechazado esta solucion, por la 
dificultad y consiguiente inseguridad de determinar en cada caso el 
valor que da la editorial a estos datos. Se ha decidido por tanto 
considerar estos datos como cosa interna de la editorial y no 
tomarlos en cuenta para nuestra cataloguizacion. J. Valldeperas 











----------------------------------------------
Jutta Niermann
Universitaets- und Stadtbibliothek Koeln
Universitaetsstr. 33
50931 Koeln
Tel.: 0221/470-2441
e-mail: NIERMANN _at__ hardthoehe.ub.uni-koeln.de
----------------------------------------------