Problem mit Ziffernleisten als Auflagebezeichnung

[Johann Winkler <Johann.Winkler _at__ univie.ac.at>]

------- Forwarded Message Follows -------
From:        Johann.Winkler _at__ univie.ac.at
To:            INETBIB _at__ ub.uni-dortmund.de
Subject:       Problem mit Ziffernleisten als Auflagebezeichnung
Cc:            Anfrage vom 21 Nov. 1995
Date:          Fri, 1 Dec. 1995

Namens der Expertengruppe RAK der Kommission des Deutschen 
Bibliotheksinstituts fuer Erschliessung und Katalogmanagement darf ich 
zum Problem der Behandlung von Ziffernleisten als Auflagebezeichnung 
mitteilen, dass es diesbezueglich einen Vorschlag der 
Expertengruppe zur Neuformulierung des 141,1 RAK-WB 
(Ausgabebezeichnung) gibt, der demnaechst zur Beschlussfassung ansteht 
und aller Voraussicht nach angenommen werden wird.
Die Neuformulierung lautet:
 141
1." Ausgabebezeichnungen (das sind z.B. Bezeichnungen der Auflage oder 
Ausgabe, Zaehlungen nach Tausenden und Bezeichnungen wie 
"anastatischer Nachdruck", "Neudruck", "Faksimile-Ausgabe", 
"Vorabdruck", "als Manuskript gedruckt", "reprinted", "preprint", 
"Stand 1.1.1972") werden im Wortlaut der Vorlage unter Beachtung der 
Regeln fuer Zeichensetzung, Ziffern und Abkuerzungen (vgl. die  120 - 
122, 124 und 125) uebernommen. Diese Bestimmung gilt auch fuer Angaben 
in CIP- und anderen eingedruckten Kurztitelaufnahmen.
Als Ausgabebezeichnung bzw. als weiterer Bestandteil einer 
Ausgabebezeichnung werden auch die zutreffenden Anfangs- bzw. 
Endziffern von Ziffernleisten behandelt, welche die Reihenfolge 
verschiedener Neudrucke bezeichnen, wenn sie sich eindeutig auf eine 
Jahreszahl beziehen, die vom angegebenen Erscheinungs- bzw. 
Copyright-Jahr abweicht. Enthaelt die Vorlage keine Benennung der 
Ziffern, so wird "[Dr.]" (=Druck) angegeben.
Eine nicht in der Vorlage genannte Ausgabebezeichnung wird nach 
Moeglichkeit ergaenzt, nicht jedoch eine 1. Auflage."

Die entscheidenden Kriterien fuer die Beruecksichtigung von 
"Ziffernleisten" als Ausgabebezeichnung bzw. als weiterer Bestandteil 
der Ausgabebezeichnung sind also,

a. dass sie eindeutig hinsichtlich der Druck-Zaehlung und des 
   dazugehoerigen Erscheinungsjahres  interpretierbar sein muessen
   und
b. dass das Copyright-Jahr bzw. das angegebene Erscheinungsjahr von 
    der  entsprechenden Jahresangabe in der Ziffernleiste abweichen 
    muss.

Druckleisten, bei denen sich lediglich die Druck-Zaehlung aendert, 
nicht aber das Erscheinungsjahr, werden nicht beruecksichtigt.

Zum Beispiel:

Vorlage:         Copyright 1987
                      10 9 8 7 6 5 4 3     92  93  94   95  96

Wiedergabe:   Erscheinungsjahr   1992
                       Ausgabebez.         3. [Dr.]

Mit besten Gruessen,

Johann Winkler
Universitaetsbibliothek Wien