Umlautordnung

["Bernhard Eversberg" <EV _at__ buch.biblio.etc.tu-bs.de>]

Im "Bibliotheksdienst" Heft 1998/4, S.724-735, erschien der Beitrag
"Zur Ordnung und Codierung der Umlautbuchstaben"
Zwei Anhaenge dazu, "Liste von Namen, die mit Ue oder Ü beginnen", und
"Behandlung von Diakritika in anderen Sprachen", konnten nicht sofort
auf dem DBI-Server bereitgestellt werden, weil es PDF-Dateien sind (wegen
der Sonderzeichen). Daher haben wir temporaer, weil schon Anfragen kamen,
das Papier nebst Anhaengen hier aufgelegt (in Absprache mit dem DBI
natuerlich):

http://www.biblio.tu-bs.de/allegro/papiere/umlaute.htm

Das Ganze ist ein Sondergutachten, das fuer die Regelwerkskommission
erarbeitet und von derselben in Leipzig verabschiedet wurde. Es ging um die
Fragen, ob die Ordnung der Umlaute in deutschen OPACs nicht den
internationalen Gepflogenheiten angepasst werden sollte, und ob dies bei
Umstellung auf UNICODE nicht unumgaenglich werden wird.
Die Antwort auf beide Fragen ist "Nein".

MfG B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329,
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg _at__ tu-bs.de