[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Schreibweise E-Mail
- Date: Wed, 6 May 1998 21:18:43 +0200 (CEST)
- From: "H. Bork" <bork _at__ plb.de>
- Subject: Re: Schreibweise E-Mail
... und dann gaebe es noch die ganz einfache Loesung
'die Mail'
zumal die im Deutschen, anders als in den USA,
ja noch nicht mit anderem,langsamerem Inhalt belegt ist.
Genus analog zu 'die Post'.
Vier Rechtschreibreformen weiter
- bei unserer Reformfreudigkeit also etwa im Jahre 2525 -
duerfen wir vielleicht 'Mel' schreiben.
Falls das bis dahin nicht 'aut' ist,
weil alle per Telepathie kommunizieren,
Schoenen Abend noch und
viele Gruesse,
hbk :-)
----------------------------------------------------------
bork _at__ plb.de
P.S.
Uebrigens leuchtet der Einwand wegen der Homonyme nicht ein.
Email <Keramik> und Email <Datenkommunikation> gehen
vorlaeufig beide gut, finde ich.
Deswegen bricht nichts zusammen, das Verstehen
ergibt sich aus dem gedanklichen Zusammenhang.
Wie auch die Finanzwelt sich weiterdreht,
obwohl es eine Bank gibt, auf der man sitzen kann.
Die Beispiele, in denen mit 'Email' etwas zu verwechseln ist,
waeren noch zu erfinden.
Und Bindestriche sind, anders als im Englischen,
im Deutschen eher unueblich, find ich.
---------------------------------------------------------
Naechste Frage:
der URL (der Univ. Resource Locator) oder
das URL wie das 'Link'
(oder etwa der Link?)
das Modem oder
der Modem (MOdulator-DEModulator)
Listeninformationen unter http://www.inetbib.de.