Bundesverdienstkreuz fuer Elisabeth Zilz (fwd)

["H. Bork" <bork _at__ plb.de>]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 
da wir inzwischen inetbib ja fuer alle Themen nutzen, 
leite ich gerne diese Nachricht ueber eine besondere 
Biliothekarin weiter, viele Gruesse, hbk ;-)

---------- Forwarded message ----------

In einer Feierstunde im Limpurgsaal des Frankfurter Römer erhielt die
Diplom-Bibliothekarin Elisabeth Zilz gestern aus der Hand des Frankfurter
Buergermeisters Vandreike das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland fuer ihren beispiellosen, ehrenamtlichen
Einsatz fuer die Alphabetisierung in Nicaragua, der vor 10 Jahren begann.

Mit der Initiative "Ein Buecherbus fuer Nicaragua" e.V. installierte sie
ein gut funktionierendes Netz der Literaturversorgung speziell von
Gefaengnisinsassen und Kindern und Jugendlichen, die im Rahmen von
"visitas" des Buecherbusses "Bertolt Brecht" regelmäßig mit Schrifttum
versorgt werden. Ergebnis dieser Initiative war schließlich auch die
Buchbinderwerkstatt "Sofia Scholl", die die erste Moeglichkeit in Nacaragua
bietet, Publikationen ueberhaupt binden zu lassen und so sicherstellt, dass
Literatur ueber einen laengeren Zeitraum ausleihfertig zur Verfuegung
steht. Aktuelle Initiative des Vereins ist der Neubau fuer die bereits
existierende "Biblioteca alemana-nicaraguense", der ein Finanzvolumen von
umgerechnet 200.000 DM umfassen wird. Die Hälfte der Mittel wird - so hofft
die Initiative - aus EU-Geldern bereitgestellt, ein Teil der Gelder kann
valorisiert werden, d.h. bereits existierende Mittel können eingebracht
werden, 15% der Summe sollen durch Spenden eingeworben werden.

Bürgermeister Vandreike betonte in seiner von jeder Routine abweichenden
Festrede, wie sehr er selbst größten Respekt vor dem Engagement Elisabeth
Zilz' empfindet. Es sei schließlich keinesfalls alltäglich, daß sich jemand
nicht nach einem langen Berufleben in den wohlverdienten Ruhestand begibt,
sondern durch derart anerkennenswerte Aktivitäten auch für andere ältere
Menschen beispielgebend wirkt.

Elisabeth Zilz selbst schilderte ihre anfänglichen Vorbehalte gegenüber der
Annahme der Auszeichnung. Sie sei schließlich in einer Zeit aufgewachsen,
in der es nur so Ritter- und Mutterkreuze regnete, und habe daher große
Skepsis gegenüber Orden jeglicher Art. Sie sehe sich auch in der Tradition
der bürgerlichen Revolution, die sowohl auf Adelsprädikate als auch auf
Orden verzichten wollte. Schließlich aber habe sie in den letzten Jahren
auch Buttons mit der Aufschrift "Schwerter zu Pflugscharen" getragen, und
schließlich empfinde sie die Auszeichnung auch als Auszeichnung der Arbeit
des Vereins.

Unter den 50 anwesenden Gästen waren neben Angehörigen von
Friedensinitiativen, Kirchengemeinden, Mitgliedern des Vereins "Ein
Bücherbus für Nicaragua" e.V. und Familienmitgliedern von Frau Zilz auch
einige Angehörige des bibliothekarischen Berufsstands, darunter Dr. Günther
Schmigalle, LB Karlsruhe, der selbst einige Jahre in Nicaragua als
Hochschullehrer für Bibliothekswesen tätig war und Detlef Schwarz (DBI),
der den Anstoß zur Auszeichnung von Elisabeth Zilz gegeben hat und
auf der Homepage des DBI auch über die Aktivitäten in Nicaragua berichtet.

Wer die Gelegenheit wahrnehmen möchte, um Frau Zilz zu gratulieren, hier
die nötigen Angaben:
Elisabeth Zilz, Hermesweg 9, 60316 Frankfurt a.M., Tel./Fax: 069/492694

Auch das Spendenkonto des Vereins kann nicht oft genug genannt werden:
Elisabeth Zilz, Frankfurter Volksbank, Kontonummer 77609407, BLZ 50190000

Herzliche Gruesse
Raimund Dehmlow
-------------------------------------------------------------------------
From: raimund.dehmlow _at__ aekn.de