Re: Internationale Bibliographiestyles

[Hella Bluhm-Stieber <hbluhmst _at__ sparta.sjsu.edu>]

Liebe Annette,

Ich wohne seit 6 Jahren in den USA und studiere hier Bibliotheks- und 
Informationswesen, und werde versuchen, Ihre Fragen zu beantworten. Die 
IFLA hat vor vielen Jahren eine STandardisierung fuer die Titelaufnahme 
entwickelt, die ISBD (International STandard Bibliographic Description). 
Auf der ISBD wurde auch RAK-WB aufgebaut. Die ISBD wurde so entwickelt, 
dass weltweit dieselben STandards angewendet werden koennen und auch 
online verwendbar sind.
Zu der Frage wegen der CIP (Cataloging in PUblication)-Aufnahmen weiss 
ich nur, dass die CIP in den USA dadurch entstehen, dass die Verleger 
eines Buches einige, vorlaeufige Buchseiten an die Library of Congress 
schickt, um sich fuer das COpyright eintragen zu lassen. Aehnlich wie in 
Deutschland aendern sich aber haeufig Buchtitel etc. bis das Buch 
letztendlich erscheint.
Zu online-Schlagwort-  oder Sachkatalogen kann ich nur sagen, dass es in 
dern USA sehr viele Bibliotheken gibt, deren OPAC man per MOdem anwaehlen 
kann und somit auch meist per SChlagwort (keyword) etc. suchen kann. Das 
groesste online Bibliothekssystem ist natuerlich OCLC hier, was zur 
Titelaufnahme und zur Fernleihe benutzt wird.
Ich hoffe, damit etwas weitergeholfen zu haben.

Hella
 

On Tue, 18 Oct 1994, Annette Klein wrote:

> Liebe inetbib's,
> 
> da ich in letzter Zeit mit einer groesseren Menge bibliographischer Daten
> aus den USA zu tun hatte, drdngte sich mir eine Frage auf, die wahrscheinlich
> von Bibliothekaren leicht zu beantworten ist.
> 
> Wie weit ist der Standardisierungsprozess in Sachen Bibliographiestyles
> mittlerweile gediehen. Ich bin mit den RAK-WB einigermassen bekannt und
> musste nun auch leidige Erfahrungen mit dem in den Staaten anscheinend
> weit verbreiteten APA-like Style machen. Ausserdem sieht man ja auch in
> neueren ausldndischen B|chern jetzt oefter CIP-Einheitsaufnahmen, die aber
> auch bisweilen von unserem Standard abzuweichen scheinen.
> 
> Gibt es eine internationale Organisation fuer solche Standardisierungsfragen
> oder gute Literatur darueber? 
> 
> Ein etwas benachbartes, aber noch schwierigeres Problem ist die Erarbeitung
> von Standards fuer Schlagwortkataloge. Diese scheinen ja gerade durch WWW 
> eine groessere Bedeutung zu erlangen (und werden meiner Meinung nach auch
> immer dringender erforderlich). Gibt es schon jemanden, der Schlagwortkataloge
> online zur Verf|gung stellt?
> 
> Annette
>