[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
La Habana (Cuba): Intern. Informations-Kongress
Nach der IFLA-Konferenz in La Habana (Cuba) in diesem Jahr gibt
es im n"chsten Jahr dort bereits wieder ein Ereignis, das einige
der Runde INETBIB interessieren k"nnte.
Ich schiebe an einigen Stellen des hiermit weitergeleiteten
Orignaltextes eine grobe "Ubersetzung ein, damit jeder weiss,
worum es ungef"ahr geht.
* Heinrich Allers *
* Bibliothek der Carl-von-Ossietzky-Universitaet *
* Postfach 2541, D-26015 Oldenburg *
* Telefax +49 (0)441 798 4040 *
* E-Post: allers _at__ bis.uni-oldenburg.de *
****** LA BIBLIOTHEQUE, CE N'EST PAS MOI! *******
Nach der IFLA-Konferenz in La Habana (Cuba) in diesem Jahr gibt
es im n"chsten Jahr dort bereits wieder ein Ereignis, das einige
der Runde INETBIB interessieren k"nnte.
Ich schiebe an einigen Stellen des hiermit weitergeleiteten
Orignaltextes eine grobe "Ubersetzung ein, damit jeder weiss,
worum es ungef"ahr geht.
From: yadira _at__ uni.ni (Josefa Yadira Mena P)
Message-Id: <9411241432.AA01909 _at__ uugate.uni.ni>
Subject: info '95 (favor circular) (fwd)
To: enredo _at__ conicit.ve
Date: Thu, 24 Nov 94 8:32:32 CST
X-Mailer: ELM [version 2.3 PL0]
Sender: js
Forwarded message:
>From huracan!root Fri Nov 18 18:59:16 1994
Date: Fri, 18 Nov 94 18:30:12 -0700
From: huracan!root (Administracion de Huracan)
Message-Id: <9411190130.AA16534 _at__ huracan.cr>
To: barragan _at__ ni.apc.org, huracan!cberges, emata _at__ cic.itcr.ac.cr,
furlan _at__ uvg.edu.gt, huracan!ribarra, yadira _at__ uni.ni
Subject: info '95 (favor circular)
9595 95959595 9595 959595959595 959595959595 95959595 95959595
9595 9595 9595 9595 959595959595 959595959595 95 595 95
9595 9595 9595 9595 9595 9595 9595 95 95 95
9595 9595 9595 9595 95959595 9595 9595 95 95 95
9595 9595 9595 9595 95959595 9595 9595 95959595 95959595
9595 9595 9595 9595 9595 9595 9595 95 95
9595 9595 9595 9595 9595 9595 9595 95 95
9595 9595 95959595 9595 959595959595 95 95
9595 9595 9595959 9595 959595959595 95 95959595
C O N G R E S O I N T E R N C I O N A L D E I N F O R M A C I O N
25 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 1995
LA HABANA, CUBA
Como en otras ocasiones, el Instituto de Informaci"n Cient!fica y Tecnol"gica
(IDICT), del Ministerio de Ciencia, Tecnolog!a y Medio Ambiente tiene el placer
de invitarlo a participar en el Congreso Internacional de Informaci"n, que se
efectuar del 25 al 29 de septiembre de 1995, bajo el lema: INFORMACION :
UN FACTOR PARA EL EXITO EN EL DESARROLLO HUMANO.
Das Institut f"ur Wissenschaftliche und Technologische Information
(IDICT) des Ministeriums f"ur Kultur, Technologie und Umwelt hat
das Vergn"ugen, Sie zur Teilnahme am Internationalen Kongress "uber
Information einzuladen, der vom 25. bis 29. September 1995 unter
dem Motto INFORMATION: EIN FAKTOR F"UR DIE ERFOLGREICHE ENTWICKLUNG
DER MENSCHHEIT stattfinden wird.
Esta tradicional reuni"n de profesionales interesados en las tendencias de
la actividad informativa, facilitar para ellos oportunidades en el
intercambio, cooperaci"n y negociaciones en esta especialidad.
El programa profesional de INFO'95 incluye: Seminarios,mesas redondas,
talleres, conferencias magistrales, paneles y presentaci"n de temas libres
Simultaneamente con el Congreso, se organizar la Exposici"n internacional
EXPOINFO'95. En esta exposici"n las compa$ias, instituciones y organizaciones
especializadas podr n mostrar sus productos, equipos y software , as! como
exhibir servicios de valor a$adido.
Las tem ticas fundamentales del encuentro ser n:
* Papel de la informaci"n en el desarrollo humano,
y en el desarrollo sostenible.
* La informaci"n y la salud p#blica, el desarrollo agr!cola,
los medios de comunicaci"n, el turismo, el desarrollo industrial
los cambios globales y la comunidad.
* Las pol!ticas de informaci"n en los pa!ses en v!as de desarrollo.
* La calidad en los productos y servicios de informaci"n.
* Sistemas experto y sistemas basados en el conocimiento para
bibliotecas y servicios de informaci"n.
* Aplicaci"n de multimedia e hipermedios a los servicios y productos.
* Redes y comunicaciones para la optimizaci"n de los servicios de
informaci"n.
* Gerencia e impacto de la informaci"n en las organizaciones.
* Mercadeo de servicios y productos de informaci"n.
* La industria de la informaci"n y el mercadeo com#n de conocimientos.
* Aplicaci"n de mtodos matem ticos a los servicios/productos
biblioteco-informativos.
* Informaci"n para los negocios y finanzas.
* Las peque$as y medianas empresas y la informaci"n.
* Sistemas de informaci"n para ejecutivos y sus aplicaciones.
* Informaci"n y liderazgo.
* El profesional moderno de la informaci"n.
* La tica en los servicios de informaci"n.
* La educaci"n , el adiestramiento y la investigaci"n en
ciencias de la infomaci"n.
* Las asociaciones profesionales en el campo de la informaci"n.
* El usuario "cliente" del siglo XXI.
* Terminologia e informaci"n.
Los idiomas oficiales de INFO'95 ser n espa$ol e ingls. Si est
interesado en recibir informaci"n adicional sobre este encuentro,
s!rvase llenar el cup"n adjunto.
===> Die offiziellen Sprachen von INFO'95 werden Spanisch und
Englisch sein. Wer an zus"atzlicher Information "uber diese
Konferenz interessiert ist, m"ochte bitte den unten folgen=
den Abschnitt ausf"ullen.
CUOTAS DE INSCRIPCI"N
EINSCHREIBEGEB"UHREN
Delegado US $310,00
Teilnehmer
Acompa$ante US $150,00
Begleiter
Estudiante US $180,00
Student
:::: CUOTAS DE INSCRIPCION PROMOCIONAL A TRAVES DE LAS AGENCIAS DE
VIAJE DEL PALACIO DE LAS CONVENCIONES EN LOS DIFERENTES PAISES :::
EINSCHREIBEGEB"UHREN IM SONDERANGEBOT, WAHRNEHMBAR, WENN MAN
SICH AN DIE IN DEN VERSCHIEDENEN L"ANDERN ALS PARTNER DES
KUBANISCHEN KONGRESSPALASTES T"ATIGEN REISEB"UROS WENDET:
Delegado US $210,00
Acompa$ante US $100,00
Estudiante US $130,00
Cualquier informaci"n solic!tela a:
Jede weitere Information ist zu erbitten bei:
Lic. Gloria Ponjuan Dante
Vicepresidenta Ejecutiva Comit Organizador
Aptdo.2019, C"digo 10200
La Habana, Cuba
Tel. 635500, 626501, 603411, etx. 1335, 1245
Fax: (0537) 338237,
Correo electr"nico: info _at__ ceniai.cu, proinfo _at__ ceniai.cu
CUPON DE INSCRIPCION:
Nombre y apellidos:__________________________________________________
_____________________________________________________________________
Categor!a cient!fica____________________Especialidad ________________
Institucion - Organismo_____________________Cargo ___________________
Direcci"n ___________________________________________________________
Ciudad __________________ Pa!s _________________Telf. _______________
Apdo. Postal ____________________Cod. Postal ________________________
Telex _______________________Fax ____________________________________
Correo electr"nico __________________________________________________
Deseo participar como:
Delegado ___ Ponente _________ Expositor _______ Acompa$ante______
L O E S P E R A M O S
+---------------------------+ * * +----------------------------+
| Yadira Mena | ~ _* ~ | email: yadira _at__ uni.ni |
| Apartado 5595 | ~~__=|o\_ ~~ | Coordinadora de RAIN/UNINET|
| Ave. Universitaria, Mgua. | ~~~ \_____/ ~~~ | U N I |
+---------------------------+ +----------------------------+
Listeninformationen unter http://www.inetbib.de.