Franzoesische Bibliotheken

[Peter Seitz <SEITZ _at__ bzs.tu-graz.ac.at>]

Hallo Internet-Bibliothekare,

meine Anfrage ist zwar schon hart an der Grenze um an diese Liste zu 
senden, aber ich bitte das zu entschuldigen.

Ich suche nach einer franzoesischen Uebersetzung des Buches

Trotzkopf von von Emmy Friederike Charlotte (Kuehne) Friedrich
auch unter dem Pseudonym Emmy von Rhoden bekannt (1832-1885, Berlin, 
Jugendhort Verlag, bzw auch andere Verlage).

Im National Union Catalog Pre-1956 Imprints, Bd 185 S.575 hab ich 
schon eine schweitzer Uebersetzung ins franzoesische gefunden 
(1898, Genf, Eggimann Verlag), doch ist noch unklar, ob es eine "echt" 
franzoesische Uebersetzung gibt.

Meine Versuche, im Internet ueber franzoesische Bibliotheken zu 
suchen haben bis jetzt fehlgeschlagen, da viele Bibliotheken mit WAIS 
abgefragt werden, ich aber leider keinen Client zur Verfuegung hab.

Kennt Jemand von den hier mitlesenden Teilnnehmern vielleicht eine 
gute Homepage mit Franzoesischen Bibliotheksservern, ueber die ich 
einen weiteren Versuch starten kann? In welchen Online-Katalogen 
(kann eigentlich auch ein Papier-Katalog sein) koennte noch ein 
Hinweis zu finden sein?

Ich bin fuer jede Hilfe dankbar.

Antworten bitte als Netmail (ausgenommen Internet-Vorschlaege), da 
wie gesagt die Anfrage schon hart an der Grenze fuer diese Liste ist.

Trotzdem vielen Dank im Voraus.

With best compliments

           Peter Seitz
                                       (Faculty for civil engineering)
 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
  Verkehrswesenzeichensaal (VZS)   The better drawing site :-)

  University of Technology Graz    e-mail:
  Technikerstrasse 4/II               seitz _at__ bzs.tu-graz.ac.at (Internet)
  A-8010 Graz, Austria                2:316/5.18              (FidoNet)
 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-  -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-